ABSTRACT
CONTEXT AND OBJECTIVE: The present study was performed to measure kidney weight and volume among living donors of both sexes in Brazil. DESIGN AND SETTING: This was a cross-sectional survey carried out between December 2001 and August 2004. METHODS: Kidney transplantations from 219 living donors were analyzed for this study. The kidneys were weighed in grams on a single-pan digital balance just after drainage of the perfusion fluid and removal of the perirenal fat. The kidney volume was determined in milliliters by water displacement. RESULTS: The mean age at nephroureterectomy was 44 ± 9.5. The donor organs came from the left side in 172 cases and from the right side in 47 cases. The weights and volumes of the right and left kidneys were, respectively, 169.83 ± 29.91 g and 157.38 ± 31.84 ml; and 173.00 ± 33.52 g and 160.34 ± 34.40 ml. The differences between the sides were not significant. CONCLUSIONS: According to the present study, kidney weight cannot be the only factor determining the side on which nephroureterectomy is performed, because of the lack of statistical significance between the two sides. On average, females donate lower nephron doses than males do, which could in some transplants result in allograft damage.
CONTEXTO E OBJETIVO: O atual estudo foi realizado para medir massa e volume de rins de doadores vivos brasileiros de ambos os sexos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal executado entre dezembro de 2001 e agosto de 2004, foram incluídos no estudo, 219 nefroureterectomias renais de doadores vivos. MÉTODOS: O rim do doador foi pesado em gramas em uma balança digital, imediatamente após a retirada da gordura peri-renal e drenagem do fluído perfusional. O volume renal foi determinado em mililitros por deslocamento de água. RESULTADOS: A média de idade dos doadores foi de 44 ± 9,5 anos. Foram realizadas 172 (78,54 por cento) nefroureterectomias no lado esquerdo e 47 (21,46 por cento) no lado direito. O peso renal do lado direito foi de 169,83 ± 29,91 g; enquanto que o peso renal do lado esquerdo foi de 173,00 ± 33,52 g. O volume renal do lado direito foi de 157,38 ± 31,84 ml; do lado esquerdo, 160,34 ± 34,40 ml. Não havendo diferença significativa entre os lados. CONCLUSÕES: De acordo com o estudo atual, não há diferença significativa entre o peso renal do lado direito e esquerdo, não podendo ser o peso renal um fator de escolha do lado da nefroureterectomia. Além disso, o estudo proporciona uma sobre o peso e volume de rins de brasileiros adultos de ambos os sexos.